CAUSA
DRESDEN.
Wer schützt uns vor dem Staat, wenn seine Kontrollinstanzen versagen?
Ein Gebietshochwasserschutz an der Elbe, der nie gebaut wurde. Das Hochwasser 2013 in Dresden. Die Frage, ob die Angst der Bevölkerung gezielt instrumentalisiert wurde. Und Gutachten, deren Ergebnisse bis heute niemand überprüfen will.
Die Recherche
Eine alte Geschichte. Neue Erkenntnisse. Offene Fragen.
„Ich veröffentliche die Vorgänge, damit jeder selbst prüfen und sich ein eigenes Bild machen kann.“
Warum ich jetzt veröffentliche
Die persönliche Geschichte hinter Marina Garden und die Fragen an Verwaltung und Justiz.
Kapitel lesen ↗02 / DIE BEDEUTUNGWarum auch du betroffen bist
Warum die offenen Fragen über meinen persönlichen Fall hinausreichen.
Kapitel öffnen ↗03 / DIE REKONSTRUKTIONDie Chronologie
Von den ersten Planungen über die Gutachten bis zur neuen Hochwasserschutzlinie 2026.
Chronologie öffnen ↗04 / DIE VORGESCHICHTEDas Giftrathaus
Eine frühere Affäre, persönliche Erinnerungen und eine Frage nach möglichen Motiven.
Reportage lesen ↗
Die Autorin
„Ich wusste damals nicht, wohin mich das führen würde.“
Mein Name ist Regine Töberich. Ich bin Architektin und Projektentwicklerin. Meine Recherchen zum Technischen Rathaus Dresden begannen 2009. Jahre später verlor ich mein Bauvorhaben Marina Garden.
Ein Zusammenhang zwischen diesen Vorgängen ist bislang nicht nachgewiesen. Dennoch werfen sie für mich Fragen auf.
Das Giftrathaus lesen ↗Dokumentation statt Schlagwort
Prüfen Sie die Unterlagen selbst.
Wer schwerwiegende Vorwürfe erhebt, muss zwischen belegten Tatsachen, eigener Bewertung und offenen Fragen unterscheiden.
Die Website soll Originalquellen, Gerichtsdokumente und fachliche Unterlagen zugänglich machen. Das Archiv wird vor der öffentlichen Freigabe vollständig mit freigegebenen Dokumenten bestückt.
Zum Belegarchiv ↗Das Belegarchiv.
Die Originaldokumente hinter den Fragen – vollständig einsehbar.
Die Originalquellen
Prüfen Sie selbst.
Hier finden Sie ausschließlich die für diese Dokumentation bereitgestellten Gutachten, Anlagen, behördlichen Schreiben und Stellungnahmen. Die Quellen können Sie direkt öffnen.
Impressum.
Angaben zur Anbieterin und zur redaktionellen Verantwortung.
Anbieterin dieser Website
Dipl.-Ing. Regine Töberich
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden
Deutschland
E-Mail: kontakt@dresdenbau-gmbh.de
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag
Regine Töberich
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden
Deutschland
Redaktionelle Einordnung
CAUSA DRESDEN ist eine persönliche journalistisch-redaktionelle Dokumentation. Persönliche Bewertungen, Verdachtsmomente und strittige Tatsachen werden im jeweiligen Zusammenhang gekennzeichnet. Die Darstellung ersetzt keine gerichtliche Feststellung.
Hinweis vor öffentlicher Freigabe: Für die Benennung als redaktionell Verantwortliche nach § 18 Abs. 2 MStV ist unter anderem ein ständiger Aufenthalt im Inland erforderlich. Diese Voraussetzung sollte bestätigt werden.
Datenschutzerklärung.
Informationen über den Umgang mit personenbezogenen Daten beim Besuch von CAUSA DRESDEN.
Stand: 11. November 2026. Diese Fassung beschreibt den geplanten Betrieb unter www.causadresden.de bei ALL-INKL.COM. Die derzeitige private Vorschau wird technisch auf einer anderen Plattform bereitgestellt. Vor der öffentlichen Freischaltung müssen die tatsächlichen Hosting-, Statistik- und Schriftarten-Einstellungen überprüft werden.
1. Verantwortliche
Regine Töberich
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden
Deutschland
E-Mail: kontakt@dresdenbau-gmbh.de
2. Aufruf der Website und Serverprotokolle
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssystemangaben sowie die verweisende Seite gehören. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, Fehleranalyse und Gewährleistung der Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Die konkrete Speicherdauer der Serverprotokolle richtet sich nach der Konfiguration beim Hostinganbieter und wird vor der öffentlichen Freigabe ergänzt.
3. Webhosting
Für die öffentliche Website unter www.causadresden.de ist Hosting bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, vorgesehen. Der Anbieter verarbeitet technische Zugriffsdaten im Rahmen der Hosting-Leistung. Informationen des Anbieters: Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM. Der erforderliche Auftragsverarbeitungsvertrag und die konkret eingerichteten Leistungen sind vor dem Livebetrieb zu prüfen.
4. Besucherstatistik
Für die öffentliche Website ist eine einfache Auswertung der Zugriffe über die beim Hostinganbieter verfügbaren Serverstatistiken vorgesehen. Dazu soll kein zusätzliches Analyse-Skript auf den Endgeräten der Besucher ausgeführt werden. Die endgültige Einstellung (insbesondere Aktivierung, IP-Verarbeitung und Aufbewahrung der zugrunde liegenden Protokolle) wird vor der öffentlichen Freigabe geprüft. Sollten später weitergehende Analysewerkzeuge eingesetzt werden, wird diese Erklärung angepasst und, soweit erforderlich, eine vorherige Einwilligung eingeholt.
5. Cookies und lokale Speicherung
Die Website ist ohne Werbe- oder Marketingcookies vorgesehen. Soweit technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speicherungen für den Betrieb erforderlich werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach den jeweils einschlägigen Rechtsgrundlagen der DSGVO. Einwilligungspflichtige Technologien sollen nicht ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden die von dir mitgeteilten Daten zur Bearbeitung deiner Nachricht verarbeitet. Rechtsgrundlage ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit es um vorvertragliche Maßnahmen geht, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nachrichten werden gelöscht, sobald ihre Aufbewahrung für den Zweck nicht mehr erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Ein Kontaktformular wird nicht angeboten.
7. Externe Links und Petition
Diese Website kann Links zu fremden Seiten, insbesondere zu einer Petition und zu Originalquellen, enthalten. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, rufst du die externe Seite auf. Für deren Datenverarbeitung gelten die Hinweise des jeweiligen Anbieters. Facebook- und YouTube-Inhalte werden derzeit nicht direkt eingebettet.
8. Schriftarten
Die aktuelle Website-Vorlage verwendet Schriftarten über Google Fonts. Beim Laden dieser Schriftarten kann der Browser eine Verbindung zu Servern von Google herstellen und dabei technische Daten, insbesondere die IP-Adresse, übermitteln. Für die geplante öffentliche Version sollen die Schriftarten möglichst lokal eingebunden werden. Bis zur Umstellung ist der externe Schriftartenabruf bei der Datenschutzprüfung zu berücksichtigen.
9. Rechte betroffener Personen
Dir stehen im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich außerdem bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für Anfragen nutze bitte die oben genannte E-Mail-Adresse.
10. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich technische Funktionen oder die Datenverarbeitung der Website ändern.